德文001.jpg

能遇見Sonia老師,真是孩子們的福氣.

Sonia老師在維也納求學時就有與孩子工作的經驗,

回到台灣後也希望能有機會陪伴孩子們成長~

攝影:☆天使守護者☆

德文008.jpg

德文006.jpg

德文004.jpg

德文003.jpg

德文005.jpg

德文007.jpg

Sonia老師引導孩子的方式,讓我也興起想學德文的念頭.

好想可以每次都去旁聽喔~

 

 

摘錄自邁向自由的教育  

原著:Frans Carlgren

譯者:鄧麗君、廖玉儀

 

九歳以前的孩子仍應該以「直接方式」來學習外國語言。因為九歳以後,

孩子會有一份深刻的改變,語言將成為外在世界之一部分,不再能像現在

(六~九歳)一般,可以那麼自然地學習外語。所以在這個時期,必須讓孩子

從「活生生」的語言中,去培養對於文法的直覺意識。

 

...外國語言具有一股特別的覺醒力量,因為母語的使用已經成為一種相當

的本能,相反的,藉由仍陌生的新語言結構,可以讓孩子以新的方式去經驗

世事,甚至能夠表達出經驗的思維過程。這個年紀的孩子,其身體的語言器

官,仍具很大的可塑性,它們能夠透過發音練習來模擬外語的旋律,讓新的

聲音、陌生的語調以一種標準悅耳的發音重覆說出來。孩子的心靈力量也會

因此更加豐富和多采多姿。

 

.....如果孩子沒有經歷這份:首先對各種不同語言,然後對於「語言本身

結構」再到「自我內在」的覺醒過程,不僅他的語言,甚至整個人格都會受

到壓抑。那些自己的語言興趣和意識從未覺醒過的年輕人,經常缺乏肯定明

確的語言表達能力,甚至他的行為舉止都是模稜兩可。.....但是無疑的是

,一種對語言的覺醒過程,可以改變整個人格形成,並且能夠加強一個人的自信心。

創作者介紹

HsinChu BaoShan Waldorf Groups 新竹寶山華德福

hcwaldorf 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

禁止留言
  • HY
  • 爆笑嗎?

    從照片裡感受不出德文課是爆笑課啊 ^_^"
    我也很想去旁聽, 看到底為何會讓大家笑得前仰後倒?!
  • 奕德相陵承龍的爹
  • 鴨聽雷

    奕德這禮拜在家
    只要興致一來
    就一直反覆地的唱著
    德語歌
    讓我們夫妻倆很納悶
    這麼難發音的語文
    他是怎麼學得這麼順口的?
    試著跟奕德學
    為什麼我都練到舌頭打結啊?!
    自尊心嚴重受挫中...T_T
  • HY
  • 仰慕謙寬媽媽

    學弟那你一定會很仰慕謙寬媽媽~
    她唸德文給我聽都讓我意亂情迷啊.
    覺得外國話好迷人啊~
  • 奕德相陵承龍的爹
  • To: Nicole媽

    蝦咪?!
    謙寬媽會德文?!
    認識這麼久
    我竟然都不知道耶...orz
  • HY
  • 武功高強的藏鏡人

    她早就通過第一次檢定, 而且是那一梯的前幾名高分喲!
    (哎呀, 低調低調, 不要讓她花現我在這兒到處宣揚她的博學)
  • 奶妹的媽
  • 燃起了希望之火

    那天去旁聽後~
    發現有許多的發音 都與英文很雷同耶
    讓我對學德文的興趣大增^_^
    下次這幾位 小一的孩子唱歌時 要來偷偷地學~
  • Daisy
  • 好朋友, 的確就讓我不小心發現妳在這幫我亂宣傳,妳這樣會害人誤會, 以為我德文很好,明明事實就不是這樣><.....(心事有誰知, 默默哭泣中)
    還有,請眾家兄弟姐妹別羨慕, 一起來學德文吧!! 雖然敝人在下也苦苦思索著學了德文作啥用,但我還是用力推薦哦, 大夥一起作伴嘛.哈哈哈....
  • 奶妹的媽
  • 才藝美少婦

    To Daisy
    才想說你都沒有來看我們搞笑說~
    真的很仰慕你耶~
    (那天聽Sonia老師說德文 能了解HY對你亂情迷的感覺)

    慶典時能否為我們唱一首的德文歌(拜託啦)
    週一開始我看到你都要每日一字 跟你學德文^_^哈哈~
  • 奕德相陵承龍的爹
  • To: 謙寬媽

    您的天命正在呼喚著您
    因緣屆已成熟
    是該您撩下來
    當我們的德文助教了
  • Daisy
  • 啥??????? 德文歌, 我老師都沒有教我哩.....到哪去找一首啊? 歌德的野玫瑰嗎??我可能唱不上去 ><......

    雖然敝人不才,但我很樂意拖大家下水學德文哦!在家孩子們聽到我講二句德文,都立刻抗議說:馬麻,你不要講英文 ooxx.....真是對牛彈琴

    其實德文是拼音文字, 會拼音就會唸了, 不論你是否看得懂, 所以, 要學會"唸"這令人意亂情迷的語言, 只要一小時就夠了, 來吧, 我非常樂意教大家變這個魔法哦!!

    至於要怎麼把德文用得正確,哎....這就難了, 到目前為止,我的心得只有 1)英文原來蠻簡單的 2)我老了

    總之, 孩子們這麼小就學德文,是非常正確的,福氣啦~~~